柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。
司马扎 《宫怨 / 闺怨》名句出处
出自唐代司马扎的《宫怨 / 闺怨》
柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见，空逐春泉出御沟。
名句书法欣赏
柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。书法作品
译文和注释
译文
暮春时节杨柳苍翠掩映画楼，早晨的黄莺婉转啼叫更添愁绪。
宫花年年自开自落无人欣赏，白白地飘入御沟随流水逝去。
注释
宫怨：宫女的哀怨。
参差（cēn cī）：长短不齐的样子。这里形容柳色浓淡不一、明暗不齐。
掩：遮蔽。
画楼：指装饰华丽的楼宇，这里特指宫苑中雕梁画栋的楼阁建筑。
晓莺（yīng）：早晨的黄莺。
空：徒然地、白白地。
逐：随。
御沟：流经宫苑的沟水，即皇城外的护城河。
司马扎名句，宫怨 / 闺怨名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 春草平陵路，荷衣醉别离司马扎《山斋会别》
- 空山连野外，寒鸟下霜枝司马扎《涂中寄薛中裕》
- 年年花落无人见，空逐春泉出御沟司马扎《宫怨 / 闺怨》
- 故人北游久不回，塞雁南渡声何哀司马扎《秋日怀储嗣宗》
- 愿随执轻策，往结周太子司马扎《赠王道士·玉洞秋有花》
- 更以驰骤多，意气事强梁司马扎《猎客》
- 晴烟独鸟没，野渡乱花飞司马扎《送归客》
- 溪云归洞鹤，松月半轩霜司马扎《宿寿安甘棠馆·行人方倦役》
- 此景正寥落，为君玄发衰司马扎《涂中寄薛中裕》
- 我行伤去国，疲马屡回顾司马扎《自渭南晚次华州》
