满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
辛弃疾 《一剪梅·中秋元月》名句出处
出自宋代辛弃疾的《一剪梅·中秋元月》
忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。(月也杯中 一作:月在杯中)
浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
回忆昔日中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月,可是乌云密布,雨水浸湿了纱窗,哪里还有月光。
我简直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮,只有红烛高照,让我们慢慢把酒喝几盅,慢慢把曲唱到终。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
简评
该词作于公元1182年(宋孝宗淳熙九年)到公元1192年(宋光宗绍熙三年)辛弃疾闲居带湖期间,具体年份已不可考。诗人的那种报国无门、济世无望、壮志难酬的悲愤全都倾注于问“月”之中,通过该词表达出来。
辛弃疾名句,一剪梅·中秋元月名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 神既歆止,有闻惟馨
- 论议归正平,辞章扫浮靡楼钥《刘望之图录惠示文卷次韵为谢》
- 应供而来有不受之受,度世而出得无功之功释正觉《偈颂二百零五首》
- 净榻相看坐,清风起四维释子淳《送止维那作丐》
- 生平良自珍,羞为浪子妇韩玉父《题漠口铺》
- 一天晓色怀明哲,四野春光想太和陈宗礼《题虞帝庙》
- 相从痛饮无余事,正是春容最好时
- 凭谁书叶寄朝云李吕《前调(谢人送牡丹)》
- 雨云偏妒妖娇陈德武《清平乐》
- 如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船赵蕃《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》