满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
辛弃疾 《一剪梅·中秋元月》名句出处
出自宋代辛弃疾的《一剪梅·中秋元月》
忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。(月也杯中 一作:月在杯中)
浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
回忆昔日中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月,可是乌云密布,雨水浸湿了纱窗,哪里还有月光。
我简直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮,只有红烛高照,让我们慢慢把酒喝几盅,慢慢把曲唱到终。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
简评
该词作于公元1182年(宋孝宗淳熙九年)到公元1192年(宋光宗绍熙三年)辛弃疾闲居带湖期间,具体年份已不可考。诗人的那种报国无门、济世无望、壮志难酬的悲愤全都倾注于问“月”之中,通过该词表达出来。
辛弃疾名句,一剪梅·中秋元月名句
公众号
0
纠错
名句推荐
儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香
乐雷发《秋日行村路》欻听钲鼓哄,戎事阅鹅鹳
陈造《采石渡》既用身经过,何烦口说行
邵雍《又五首》只今邻叟耕,岁岁输官谷
刘子翚《论俗十二首》黄鸡能渐肥,红酒幸可酤
虞俦《秋雨欢》早从洙泗传心学,晚辟包山教子书
张道洽《包山书院》楚门山色散烟霞,人到江南识永加
李仕兴《抵楚门》
诗词推荐
送卫清叔著作提举淮东
楼钥〔宋代〕通泰牢盆亘海滨,宅家专欲用儒臣。淮南草木生颜色,又见龙头第一人。