名句出处
出自先秦佚名的《风雨》
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。
风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。
注释
喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
晦:黑夜。
简评
关于这首诗的背景,古代学者多主张“思君子”说,而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说,认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。佚名名句,风雨名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 【中吕】喜春来 秋夜李致远〔元代〕
- 九日登瀛台和昔人韵二首家铉翁〔宋代〕
- 南剑道中喻良能〔宋代〕
- 道中闻蛙声张舜民〔宋代〕
- 奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏柳溪韩愈〔唐代〕
- 客以诗为东园饮不果次其韵二首陈造〔宋代〕
- 谢少微兄惠牡丹楼钥〔宋代〕
- 三九十九日过松江五绝汪莘〔宋代〕
- 句郑文宝〔宋代〕
- 懹成都十韵陆游〔宋代〕