摇荡春风媚春日,念尔零落逐风飚,徒有霜华无霜质。
鲍照 《梅花落·中庭多杂树》名句出处
出自南北朝鲍照的《梅花落》
中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)
名句书法欣赏
译文和注释
译文
庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹。
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。
注释
中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。
简评
公元439年(元嘉十六年),鲍照因献诗而开始了他的仕途之路。但鲍照家世贫贱,在宦途上饱受压抑,所以他在宦途上的这段时间写下了许多诗篇。《梅花落》即是此类诗作的代表作品。鲍照名句,梅花落·中庭多杂树名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春项安世《用韵送任以道入四川总领幕府二首》
- 黄花已成昨,白酒真漫举赵蕃《因送客过六叔》
- 终日转盘道,那知入寒云张嵲《上楮平山》
- 夜月将来,晓灯催去王灼《七娘子》
- 田三和气溢,窦十庆源开洪咨夔《方氏棣华桂丛亭各一首》
- 大江春正碧,白昼岛夷船蔡肇《甘露寺遭火》
- 秋入淮乡老,风连塞雁悲袁说友《谢王进士惠近作》
- 今日台庭望,心遥非地遥
- 绿槐宫,丹桂殿,杏花坛胡德芳《水调歌(寿黄邦彦·四月初八)》
- 乃复玉几安置,金屏掩覆