摇荡春风媚春日,念尔零落逐风飚,徒有霜华无霜质。
鲍照 《梅花落·中庭多杂树》名句出处
出自南北朝鲍照的《梅花落》
中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)
名句书法欣赏
译文和注释
译文
庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹。
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。
注释
中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。
简评
公元439年(元嘉十六年),鲍照因献诗而开始了他的仕途之路。但鲍照家世贫贱,在宦途上饱受压抑,所以他在宦途上的这段时间写下了许多诗篇。《梅花落》即是此类诗作的代表作品。鲍照名句,梅花落·中庭多杂树名句
公众号
0
纠错
名句推荐
云峰一握天还近,雪径千盘地最高
萧之敏《天池圣灯》黄山有神丹,得之可以超尘寰
焦焕炎《题黄山送别图》争知两蜗角,等是一鸿毛
杨冠卿《癸丑生朝舟行有感》犹有桃花流水上,无辞竹叶醉尊前。
刘禹锡《忆江南·春去也》
诗词推荐
重送曾诚之兼简俞澹陈庾
贺铸〔宋代〕春风漠漠老江蓠,行矣骚人好自持。半百幻身如且健,石头城下两茅茨。