秋风吹不尽,总是玉关情。
李白 《子夜吴歌·秋歌》名句出处
出自唐代李白的《子夜吴歌·秋歌》
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争,夫君就可以结束漫长征途。
注释
一片月:一片皎洁的月光。
万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
吹不尽:吹不散。
玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
简评
本诗是《子夜四时歌》中第三首,李白是沿用乐府旧题创作的新词,具体创作时间不详。李白名句,子夜吴歌·秋歌名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 欲折先呵手,谁来独倚栏舒岳祥《晓起观梅》
- 恭惟君父命,封疆以身护刘壎《补史十忠诗知潭州湖南安抚使李公芾》
- 平生许予皆公侯,大轴长篇玩盈手蒲寿宬《赠日者冯鼎山》
- 钟声传日午,笠影卸松阴顾逢《候仙亭即事》
- 归梦涉远道,青山非故庐舒岳祥《腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁》
- 良讯代兼金陆机《赠冯文罴诗》
- 裴回有句不能吐,要与乘凉一杖藜赵蕃《奉简钦止兼忆斯远》
- 忽地上棚宣进入,祗承未惯怕争前杨皇后《宫词》
- 临池高拓地,轩槛直前开郭印《贵和堂》
- 秋池少游客,唯我与君俱