名句出处
出自唐代王维的《春中田园作》
屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看地下的泉水。
去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜。
注释
春中(zhòng):即仲春,农历二月。
春鸠(jiū):鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》:“春鸠鸣飞栋,流飙激棂轩”。
远扬:又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝,便于以后采桑。
觇(chān):探测、察看。
泉脉:地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样,故称之泉脉。
看新历:开始新的一年。
觞(shāng):古代饮酒用的器皿,此指酒杯。
御:进用,饮、喝的意思。
惆怅远行客:即“远行客惆怅”。
远行客:出远门的人。
简评
《春中田园作》具体创作时间不详,作者晚年隐居辋川时期,创作了大量栖心于田园山水的著名诗篇,本文即是其中之一。王维名句,春中田园作名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 岂非主人恩,报效尔宜思
- 佳晨登赏喜还乡,谢宇开筵晚兴长武瓘《九日卫使君筵上作》
- 一梦行云还暂阻
- 尘世未归人,营营复何益释文珦《山中吟》
- 自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无鲍溶《望 * 山》
- 巫咸上天兮,识者其谁
- 愁为三官责,不敢携一罂瓦皮日休《太湖诗入林屋洞》
- 尝醪企行迈,听乐罢涟洏胡皓《奉和圣制送张尚书巡边》
- 皇华将命得入难,专对非才辄自言
- 丹诚徒自写,匪报是恩隆邵雍《天津新居成谢府尹王君贶尚书》
- 寄鄂渚胡从事宋祁〔宋代〕
- 自蜀州暂还成都奉简诸公陆游〔宋代〕
- 送张十二参军赴蜀州,因呈杨五侍御杜甫〔唐代〕
- 上已同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒杨公远〔宋代〕
- 送怀州张从事仲宾梅尧臣〔宋代〕
- 次宋省斋九月十日杨公远〔宋代〕
- 题酸枣县蔡中郎碑王建〔唐代〕
- 食苦笋释文珦〔宋代〕
- 亨仲家兄擢居谏省诗以贺之李处权〔宋代〕
- 句释惠崇〔宋代〕