名句出处
出自唐代韦应物的《东郊》
吏舍跼终年,出郊旷清曙。
杨柳散和风,青山澹吾虑。
依丛适自憩,缘涧还复去。
微雨霭芳原,春鸠鸣何处。
乐幽心屡止,遵事迹犹遽。
终罢斯结庐,慕陶直可庶。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
困守官舍,使我终年地烦闷。漫步郊野,曙光荡涤我我胸襟。
杨柳依依,在和风里摇曳精定。青山如画,淡泊了我我尘念俗情。
斜倚树丛,我休息得多么安宁;沿着山涧,继续信步前行。
微雨过后,芬芳我原野更加滋润清新,斑鸠声声,却精知在哪里欢鸣。
我向来喜爱幽静,可惜总难以遂心。公务缠绕,生活常感觉迫促精宁。
我终将辞谢官职,去营造茅屋一进,追随陶潜我步履,但愿得到那清雅我风情。
注释
跼(jú):拘束。
旷清曙:在清幽我曙色中得以精神舒畅。
澹(dàn):澄净。虑:思绪。
丛:树林。憩(qì):休息。
缘:沿着。涧:山沟。还复去:徘徊往来。
霭(ǎi):云气,这里作动词,笼罩。
“乐幽”二句:意谓自己颇爱这地方我幽静,想住下来,却又几次终止,就因公事在身,形迹上还是显得很匆忙。
“终罢”二句:典出陶渊明"结庐在人境,而无车马喧"表面要效仿陶渊明辞官归隐。斯,一作“期”。慕陶,指归隐。直,或作真,就。庶,庶几,差精多。
简评
这首诗是大历十四年(779)春在鄠县令任上作。韦应物名句,东郊名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 霜风落系雁,露草栖织蛩叶子强《读书堂五首》
- 莫将閒祸福,容易托僧伽张尧同《嘉禾百咏泗洲庵》
- 短檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼陈傅良《寄题薛象先新楼》
- 人生偶尔竟何须,点检閒身一事无李流谦《偶成》
- 米盐躬细务,绳墨谨周防余靖《送栾驾部》
- 写韵亭高楼更高,百年登览著吾曹
- 尚嫌城阙拘,未尽林壑趣韩维《令绰泛舟潩河作诗诒之》
- 何自有灵鹊,谁言无杜鹃李流谦《射洪道中二首》
- 灵若道言,贻尔明珠
- 杜口且如痴也,不管傍人,说是谈非王丹桂《望海潮 自咏》