从此信音稀,岭南无雁飞。
李师中 《菩萨蛮·子规啼破城楼月》名句出处
出自宋代李师中的《菩萨蛮·子规啼破城楼月》
子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
李师中名句,菩萨蛮·子规啼破城楼月名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 甲第侵云多贵人,朝回扑帽软红麈
- 毁誉两无私,华衮间萧斧
- 旧恨新愁无计遣,情深何似情俱浅
- 郢客吟白雪
- 岂无赵张伦,居突不得黔戴表元《谢陈君祥宪使》
- 没缘法,转眼分离乍邱圆《寄生草》
- 吴越山高紫翠重,浙江东下竦双峰曹勋《题俞?画八景》
- 水沈香熨窄衫轻王齐愈《虞美人(寄情)》
- 看两径、棠阴舞翠徐鹿卿《贺新郎(钱郭府判趋朝)》
- 金甲雷丁出巽宫,丹幢翠节拥灵童王镃《游仙词三十三首》