名句出处
出自唐代李贺的《七夕》
别浦今朝暗,罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月,花入曝衣楼。
天上分金镜,人间望玉钩。
钱塘苏小小,更值一年秋。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
天河隐隐逢七夕,独处罗帐半夜愁。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
七夕:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
“鹊辞”句:七夕乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又七夕妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《七夕曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
金镜:圆月。七夕,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
简评
朱自清《李贺年谱》提到此诗,但未详作年。从内容看,这首五律当是诗人因七夕而怀念所眷恋的女子的抒情之作。据诗人另作《恼公》所述,他们定情之日,正是前一年的七夕。李贺名句,七夕名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 桥边沙水绿蒲老,原上烟芜黄犊闲
- 或时散幽步,东冈复西坞释文珦《闲居》
- 溪东幸获忘形友丘处机《梅花引 溪旧隐》
- 酬春须得如川酒
- 君恩先到宫门柳,占得人间第一春王同祖《元日》
- 半额蜂妆,莫道梳洗家常史可堂《声声慢》
- 翅拂繁枝落,风添舞影斜赵存约《鸟散余花落》
- 少室相传断臂可,黄梅分付坠腰能释正觉《偈颂二百零五首》
- 堪画处,野荠芜菁,罥地铺茵绣黄机《喜迁莺(香风亭上)》
- 庶几闻高风,将遂变流俗王之道《题李梦发知足斋》
- 三月闺情袁晖〔唐代〕
- 夏日北榭赋诗弈棋欣然有作陆游〔宋代〕
- 雨中游法王寺诗李廌〔宋代〕
- 和钱德循古意二首之二贺铸〔宋代〕
- 赵子容任温州避开法终日看凹子而事自理又新叶适〔宋代〕
- 雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗王禹偁〔宋代〕
- 踏莎行佚名〔宋代〕
- 武陵春 赠李道人拆字谭处端〔元代〕
- 赋家山夕秀李曾伯〔宋代〕
- 采莲范成大〔宋代〕