黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
李白 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》名句出处
出自唐代李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》
一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
被贬谪的人要远去长沙,日日西望长安方向也看不见家。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花。
注释
郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。
钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。
黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
迁客:被贬谪之人。
去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。
落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
简评
本诗的创作时间有两种说法,一说此诗是公元758年(唐肃宗乾元元年)李白因永王李璘事件受到牵连,被加之以“附逆”的罪名被长流夜郎,路经江夏(今武汉武昌)时游黄鹤楼所作。一说此诗是公元759年(乾元二年)李白流放夜郎遇赦东归,途径江夏时所作。李白名句,与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 明年二月春风里,江岛闲人慰所思
- 番俗尊华服,皇家后武威陈造《都梁八首》
- 东观汗青身是梦,西宫削稿事如新张舜民《赐资治通鉴呈范淳父学士》
- 华夷同一照,今古几多愁舒岳祥《八月十五夜月》
- 莺声忽起予,梦落柳影中罗公升《春晓道中》
- 忽然见桃花,灼灼摇春风王之道《蒸红亭》
- 风雨江城暮。
- 枷锁自然脱免马钰《姚源忆故人 赴黄醮赠道众》
- 御却云衣明月珰,轻朱傅脸锦为裳李龙高《胭脂梅》
- 村叟无台历,梅开认小春