欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
苏轼 《饮湖上初晴后雨二首·其二》名句出处
出自宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨》
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
湖:即杭州西湖。
潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
方好:正是显得很美。
空蒙:迷茫缥缈的样子。
西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
相宜:也显得十分美丽。
简评
苏轼于1071年—1074年(宋神宗熙宁四年至七年)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年(1073年)正、二月间。
苏轼名句,饮湖上初晴后雨二首·其二名句
公众号
0
纠错
名句推荐
萧瑟连朝暮,凄凉抵客居
汪炎昶《梅雨》一曲新腔紫玉箫,护晴檐幙窣兰桡
施清臣《湖景》经權粲衡石,事物森纪统
项安世《次韵江陵张书记送行》弃置何足忧,贫贱元非病
释文珦《梦中作》为主心固同,逆顺异所守
胡仲弓《感古十首》
诗词推荐
何叔远置酒约游后山值雨
王洋〔宋代〕偶因斗暖重寒候,得见笼烟带雾花。却恨经春长闭户,等闲风雨不离家。