名句出处
出自宋代黄庭坚的《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》
小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。
山泼黛,水挼蓝,翠相搀。歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美。雨过天晴,春风温暖烟霭淡淡,让人陶醉。
山峦黛绿,水波湛蓝,绿水与青山相互映衬着。歌楼酒旗飘动,招人前去。姑且把青衫典当了换酒吧。
注释
灼灼:形容花朵颜色鲜明亮丽。
鬖鬖:音sān sān,植物枝叶下垂貌。
醺酣:形容天气温暖困人。
黛:青黑色的颜料,古代女子用来画眉。
挼蓝:浸揉蓝草作染料,诗词中用以借指湛蓝色。
酒旆:旆字读作pèi,也可写作“斾”,酒旆即是酒旗。
故故:常常;屡屡。
简评
该词创作于元丰三年(1080年)左右,该年黄庭坚到江西太和县(今泰和县)任知县,上任后,黄庭坚以平易治理该县,减轻税负,得到百姓拥戴。黄庭坚此时年轻有为,政绩突出,该词正是在这样的背景下创作的。
黄庭坚名句,诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖名句
公众号
0
纠错
名句推荐
石磴插青云,禅宫入渺冥
晃咏之《寿星寺》我亦爱闲者,它年寻此盟
陈宓《宿羲丘桥》
诗词推荐
题李参政范殿撰大散关诗后
洪咨夔〔宋代〕秦关老月几亏盈,长照诗人白发明。一死一生沤起灭,未应於此见交情。喜义卿得子端倅摄新守
胡寅〔宋代〕喜乐民宜甚,平反笑屡春。故庆熊梦协,还见凤毛新。桂籍他年继,桑弧旧俗因。岂无汤饼会,也合到穷宾。忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律
白居易〔唐代〕三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。赏自