夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦。
毛滂 《上林春令·十一月三十日见雪》名句出处
出自宋代毛滂的《上林春令·十一月三十日见雪》
蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙,长忆著、灞桥别后。
浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
纷飞的白雪,时而像翻穿绣帘的蝴蝶,时而像万千天女散花舒袖长舞,时而像落花飘洒,时而像飞絮蒙蒙,总是在回忆灞桥分别后的情形。
深夜时梅花的清香从窗外飘入室内的斗帐中,任凭幽深的月光和浓厚的云层覆盖着整个大地。夜晚寒冷,只好躲在温暖的流苏帐中,只是可怜后庭的梅花,被风吹落了许多。
注释
上林春令:词牌名,前后段各四句。
蝴蝶:喻雪片飞舞。
回:指飘飞。
灞桥:这里语含双关,灞桥义是唐人折柳饯别之处所,此扣离别之意。
漏:即漏箭,为古代宫中计时器具。
月深云厚:指积雪。
流苏:帘帐上垂下来的继子,用彩羽或丝织品制成,起装饰作用。这里泛指帘幕。
简评
此词为作者某年十一月三十日见雪而作。毛滂醉心文学, * 丘山。从政的五十多年,正是北宋政坛剧烈动荡、反覆、最终走向全面黑暗、腐败以致灭亡的风风雨雨半个世纪。毛滂的仕宦生涯也深深笼罩在党争的巨大阴影下,并饱受其殃害,它清晰地折射出北宋特殊政治文化的时代色彩。毛滂名句,上林春令·十一月三十日见雪名句
公众号
0
纠错
名句推荐
木长沉丁,草秀紫芝苗
侯善渊《南柯子》弋者诚何意,飞鸿篡九霄
宁调元《立秋柬钝剑松江》目尽不复见,怀哉无终极
王琚《奉答燕公》誓甘野兮服叛,养国老兮贵齿
诸葛兴《会稽颂嗣王》
诗词推荐
计敏夫送酒四壶有诗和之二首
郭印〔宋代〕何须著意苦吟诗,未动毫端万景随。千载骚人还把手,谁云陶谢不同时。泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋
戴复古〔宋代〕浪说陈朝八桧碑,何如此桧古而奇。灵根据地高千尺,黛色浮空阅四时。入欲栋梁劳想像,树存陵谷有迁移。寿星