采菱人语隔秋烟,波静如横练。
王恽 《平湖乐·采菱人语隔秋烟》名句出处
出自元代王恽的《平湖乐·采菱人语隔秋烟》
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。
江山信美,终非吾土,问何日是归年?
名句书法欣赏
译文和注释
译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
练:白色的绢绸。
入手:到来。
留连:留恋而徘徊不去。
信美:确实美。
王恽名句,平湖乐·采菱人语隔秋烟名句
公众号
0
纠错
名句推荐
欲分天子忧,张灯阅地图
陈应龙《吴徐宪应特》草树烟云满眼秋,长河横岭共悠悠
冯时行《游白鹤山》向来玉锁摇铜环,咫尺不得窥天颜
艾性夫《昭君出塞图》
诗词推荐
阳山庙观赛神(梁松南征至此,遂为其神,在朗州)
刘禹锡〔唐代〕汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山,曲盖幽深苍桧下,洞箫愁绝翠屏间。荆巫脉脉传神语,野老娑娑起醉颜。日落