名句出处
出自元代刘秉忠的《永遇乐》
全文：
山谷家风，萧原作潇，据抄本改闲情味，只君能识。
会友论文，哦诗遣兴，此乐谁消得。
壶中天地，目前今古，今日还明日。
似南华蝶梦醒来，秋雨数声残滴。
诗书有味，功名应小，云散碧空幽寂。
北海洪尊，南山佳气，清赏今犹昔。
一天明月，几行征鹰，楼上有人横笛。
想醉中、八表神游，不劳凤翼。
译文和注释
参考注释
山谷
[valley] 两山之间狭窄低凹的地方
[杨树]不论在河滩、平原、丘陵、山谷或高山都能生长。——《杨树》
家风
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》
原作
(1) [text]∶原著
(2) [original works]∶译文、改写本或复制品所依据的原文或原件,也指作品原来的作者
抄本
[hand-copied book;transcript; copy] 按原书抄写的书本
闲情
亦作“闲情”。1.闲散的心情。 唐 皎然 《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》诗：“夜凉喜无讼，霽色摇閒情。” 宋 梅尧臣 《和公仪龙图忆小鹤》：“闲情且与稻粱饱，寄语休将鸡鶩驱。” 清 侯方域 《管夫人画竹记》：“抑 文敏 夫妇借以写其‘彼黍离离’之感耶？何其有閒情而为此也！” 赵树理 《小二黑结婚》：“除了几个老光棍，差不多都没有那些闲情到 三仙姑 那里去了。”
(2).指男女之情。 唐昭宗 《巫山一段云》词之二：“青鸟不来愁絶，忍看鸳鸯双结。春风一等少年心，閒情恨不禁。” 元 仇远 《闲居十咏》之四：“鶯花韦曲旧时游，老去閒情已五休。” 朱祖谋 《望江南·杂题我朝诸名家词集后》词：“自是伤心成结习，不辞累德为闲情。”
刘秉忠名句，永遇乐名句
公众号
0
纠错
