看倭氏称藩，遐夷稽颡，异服殊容

名句出处

出自元代胡祗遹的《木兰花慢 殷献臣伯德孝先奉使日本，索诗送》

全文：
要深名洋溢，须涉险，卒奇功。
尽万里苍溟，鱼龙吹浪，□□□□。
□□□□□□，□□□□□□□□。
□□□□海若，能如十万兵雄。
明年春暖际天东。
佳报定先通。
看倭氏称藩，遐夷稽颡，异服殊容。
都人聚肩重足，喜归来、朝拜大明宫。
寄语三吴百越，休夸江水连空。

胡祗遹诗词大全

参考注释

称藩

亦作“ 称蕃 ”。自称藩属。向大国或宗主国承认自己的附庸地位。《汉书·宣帝纪赞》：“推亡固存，信威北夷，单于慕义，稽首称藩。” 汉 王充 《论衡·率性》：“﹝ 赵佗 ﹞蹶然起坐，心觉改悔，奉制称蕃。” 唐 薛道衡 《老氏碑》：“感义怀仁，称藩请朔。” 元 孟祺 《贺平宋表》：“始则有称姪纳币之祈，次则有称藩奉璽之请。”

遐夷

(1).指边远少数民族地区。 汉 刘向 《九叹·愍命》：“今反表以为里兮，颠裳以为衣。戚 宋万 於两楹兮，废 周 邵 於遐夷。” 汉 王褒 《圣主得贤臣颂》：“化益四表，横被无穷，遐夷贡献，万祥必臻。”《宋书·武帝纪中》：“是以絶域献琛，遐夷纳贡，王略所宣，九服率从。”

(2).谓弃世。 元 姚燧 《中书左丞李公家庙碑》：“今復弃养太夫人，而身先朝露，於是遐夷，吾目不瞑泉下矣。”

稽颡

古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。《仪礼·士丧礼》：“弔者致命，主人哭拜，稽顙成踊。”《汉书·李广传》：“若乃免冠徒跣，稽顙请罪，岂朕之指哉！”《梁书·韦叡传》：“其餘释甲稽顙，乞为囚奴，犹数十万。” 唐 裴铏 《传奇·裴航》：“ 卢顥 稽顙曰：‘兄既得道，如何乞一言而教授？’”

异服

(1).不合礼制的服饰；奇异的服装。《礼记·王制》：“作淫声、异服、奇技、奇器以疑众，杀。” 郑玄 注：“异服，若聚鷸冠、琼弁也。” 陈澔 集说：“异服，非先王之服也。”《晋书·武帝纪》：“太医司马 程据 献雉头裘，帝以奇技异服典礼所禁，焚之於殿前。”《文献通考·征榷一》：“讥察也，察异服异言之人，而不征商贾之税也。”

(2).指外族的不同的服饰。 唐 柳宗元 《柳州峒氓》诗：“郡城南下接通津，异服殊音不可亲。” 金 李天翼 《还家》诗之三：“殊音异服不相亲，独倚荒城泪沾巾。”