名句出处
出自唐代齐己的《早梅》
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树却像独凝地下暖气于根茎,恢复了生机。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂携裹着淡淡的幽香,素雅芳洁的姿态令鸟儿 * 看。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它先开到人们喜欢的望春台。
注释
孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
暖独回:指阳气开始萌生。
递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
春台:幽美的游览之地。
简评
这首诗是作者在一年冬天,刚刚下过一场大雪,清晨出去时被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌,齐己被这景色惊呆了,回寺后,马上写下了《早梅》这首诗。
齐己名句,早梅名句
公众号
0
纠错
名句推荐
汀沙翠荇长,酒市青旗小
苏为《宛溪》未收双宝剑,已失一飞黄
郑獬《伤田肃秀才》紫椹余桑表,青藤绕树颠
楼钥《即事》
诗词推荐
依韵和永叔景灵致斋见怀
梅尧臣〔宋代〕翰林文字本雄强,况复斋祠向静坊。高树黄鹂无去意,深廊朱幕动微凉。不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长。庭下谢荆幕孙郎中见示《乐府歌集》二十八字
齐己〔唐代〕长吉才狂太白颠,二公文阵势横前。谁言后代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。