名句出处
出自唐代白居易的《同李十一醉忆元九》
花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去,计程今日到梁州。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁,醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。
突然间,想到老友远去他乡不可见,计算一下路程,你今天该到梁州了。
注释
破:破除,解除。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
简评
唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。公元809年(元和四年),元稹奉使去东川。白居易在长安,与他的弟弟白行简和李杓直(即诗题中的李十一)一同到曲江、慈恩寺春游,又到杓直家饮酒,席上忆念元稹,就写了这首诗。
白居易名句,同李十一醉忆元九名句
公众号
0
纠错
名句推荐
蕙枝小叶攒石台,桃英乱糁浮池水
董嗣杲《羽觞飞上苑》读书博诗趣,鬻书奉亲欢
郑斯立《赠陈宗之》我友故英发,骧首轻皂机
李流谦《送吕义甫》山童问我归何晚,昨夜梅花一半开
释仲皎《庵居》狱书一落于公手,不识从来豪大家
魏了翁《于眉州挽诗》剪彩宁如剪水工,瑞烟融出玉龙松
李曾伯《立春日雪》
诗词推荐
送令狐相公自仆射出镇南梁
刘禹锡〔唐代〕夏木正阴成,戎装出帝京。沾襟辞阙泪,回首别乡情。云树褒中路,风烟汉上城。前旌转谷去,后骑踏桥声。久领