妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
朱庆馀 《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》名句出处
出自唐代朱庆馀的《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。
装扮好后轻声询问夫君:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
舅姑:公婆。
深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
简评
此诗为宝历(唐敬宗年号,825年—827年)年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。唐代士子在参加进士考试前,时兴“行卷”,即把自己的诗篇呈给名人,朱庆馀此诗投赠的对象是张籍。临到要考试了,还怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此写下此诗。
朱庆馀名句,近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部名句
公众号
0
纠错
名句推荐
翠箔凉多,绣囊香减,陡觉簟冰如许
萧东父《齐天乐》重峦与叠嶂,真是翠屏山
李传正《通山》劝驾尝连萼,应门忽二毛
陈傅良《挽婺女何茂宏》吴王夜宴不知晓,但见红日升曈曨
许志仁《白苧歌》赤日裂厚土,黄埃没经界
强至《壬子岁旱》
诗词推荐
一字至七字诗(赋得诗)
白居易〔唐代〕诗。绮美,瑰奇。明月夜,落花时。能助欢笑,亦伤别离。调清金石怨,吟苦鬼神悲。天下只应我爱,世间唯有君