名句出处
出自唐代李白的《长相思·其一》
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。(长天 一作:高天)
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!
名句书法欣赏
译文和注释
译文
日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠。
注释
长安:今陕西省西安市。
络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
金井阑:精美的井阑。
簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。
帷:窗帘。
青冥:青云。
渌水:清水。
关山难:关山难渡。
摧:伤。
李白名句,长相思·其一名句
公众号
0
纠错
名句推荐
柳脆藩篱薄,桑乾堑垒孤
吴泳《塞下》十年来入浙东西,捱得头荒露伏犀
释智愚《送僧省母》被他聒得浑无句,独力难胜众楚咻
史弥宁《蛩螿》先生载于笔,巨细咸羁縻
石介《读韩文》为我谢苏公,先归待江沱
范祖禹《送秦主簿赴仁和》
诗词推荐
刑部白侍郎谢病长告,改宾客分司,以诗赠别
刘禹锡〔唐代〕鼎食华轩到眼前,拂衣高谢岂徒然。九霄路上辞朝客,四皓丛中作少年。他日卧龙终得雨,今朝放鹤且冲天。洛阳