江城子原文
清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨,道上往来忙。记得相逢垂柳下,雕玉珮,缕金裳。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红,一一斗新妆。惆怅惜花人不见,歌一阕,泪千行。
诗词问答
问:江城子的作者是谁?答:秦观
问:江城子写于哪个朝代?答:宋代
问:秦观的名句有哪些?答:秦观名句大全
译文和注释
译文
晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢,戴着雕刻的玉佩,穿着整齐精致的衣裳。
春光还是以前的春光,桃花和李花依旧飘香,浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌,留下数行的泪。
注释
清明:清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜,月照楼前缭乱花。
莺:黄鹂的别称。
狂:作毫无拘束讲。
翠盖:装饰有翠羽的车盖,用来泛指华美的车辆。
红缨:用红色的丝线或绳子做的装饰,常为帽子。
阕:量词,歌曲或者词一首称之为一阕。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 须愁春漏短,莫诉金杯满。韦庄《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》
- 古之君子,过则改之。孟子《孟子·公孙丑章句下·第九节》
- 水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。
- 千形万象竟还空,映水藏山片复重。来鹄《云》
- 以我独沉久,愧君相见频。司空曙《喜外弟卢纶见宿》
- 刑天舞干戚,猛志固常在。陶渊明《读山海经·其十》
- 远牧牛,绕村四面禾黍稠。李涉《牧童词》
- 不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。谢枋得《蚕妇吟》
- 何当金络脑,快走踏清秋。
- 已知泉路近,欲别故乡难。