山家原文
马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望,雀声先我到山家。
诗词问答
问:山家的作者是谁?答:刘因
问:山家写于哪个朝代?答:宋代
刘因山家书法欣赏
译文和注释
译文
策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。
看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
注释
山家:居住在山区的隐士之家。
醉袖:醉人的衣袖。
怪见:很奇怪地看到。
溪童:站在溪旁的孩童。
鹊声:喜鹊的鸣叫声。
诗文赏析
诗歌前两句写景情景相生,动静相宜,有声有色,画面感强。
诗中马蹄踏水,水波激荡,明霞散乱,天光水色,闪烁迷离,天上地下的空间距离遥远的两种景物被聚拢于马蹄之下,有了化静为动的意趣。
醉袖乘马迎风飘举,林花因风而落,落而沾袖,动静结合,写出了花树葱茏,人醉美景的意蕴。
溪水的潺湲、马的蹄踏和天上的明霞、山中的林花交相辉映,有声有色。透露出诗人恬适的心境。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 有客踌躇,古庭空自吊孤影。史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》
- 千古英雄同一叹,伤怀岂止为蛾眉
- 狗马饰雕文,土木被缇绣。范晔《后汉书·列传·宦者列传》
- 层楼望,春山叠;家何在?辛弃疾《满江红·点火樱桃》
- 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
- 见出以知入,观往以知来列子及其弟子《列子·说符》
- 君不肖,则国危而民乱,君贤圣则国安而民治,祸福在君不在天时。姜子牙《六韬·文韬·盈虚》
- 竹影和诗瘦,梅花入梦香。王庭筠《绝句·竹影和诗瘦》
- 尊长前,声要低。低不闻,却非宜。李毓秀《弟子规·出则弟》
- 人生贵得适意尔。刘义庆《世说新语·识鉴》