江城子·浣花溪上见卿卿原文
浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓。好是问他:“来得么?”和笑道:“莫多情。”
诗词问答
问:江城子·浣花溪上见卿卿的作者是谁?答:张泌
问:江城子·浣花溪上见卿卿写于哪个朝代?答:五代
问:张泌的名句有哪些?答:张泌名句大全
译文和注释
译文
那天,在春日融融的浣花溪边,我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽:明媚的眼波,轻淡的黛眉,高绾的秀发好似绿云,秀发上发髻援簇。情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”你却调皮地一笑,轻绽樱唇吐出一句:“莫自作多情”。
注释
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。有单调四体,字数有三十五、三十六、三十七三种;双调一体,七十字,上下片各七句,五平韵。
浣花溪:一名濯锦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,谓之浣花日。唐名妓薛涛亦家于溪旁,以溪水造笺,号“浣花笺”。卿卿:男女之间的昵称。
黛眉轻:谓眉画得淡淡的。
“绿云”二句:绿云:浓密的乌发。高绾(wǎn):把头发高高盘绕起来打成结。簇:从聚。
好是:当时俗语,最是、真是。
和笑:含笑。
诗文赏析
这首词具体创作时间不详。作者在浣花溪上见到一个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕她拒绝而没敢开口,只是远远看着姑娘的倩影离开。后来,诗人追忆自己与少女初遇到定情的情景,写下了这首词。
标签:爱情
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
- 此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
- 声华实寡,危国亡土。佚名《黄帝四经·经法·亡论》
- 马上墙头,纵教瞥见,也难相认晁端礼《水龙吟·咏月》
- 路入南中,桄榔叶暗蓼花红。
- 竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。杨万里《夏夜追凉》
- 独自下层楼,楼下蛩声怨。
- 昔时贤文,诲汝谆谆。佚名《增广贤文·上集》
- 喜怒无踪,慎思及远,人所难图焉。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 下有所求,其心必进,迁之宜缓,速则满矣。来俊臣《罗织经·治下卷第三》