和长孙秘监七夕原文
二秋叶神媛,七夕望仙妃。影照河阳妓,色丽平津闱。
鹊桥波里出,龙车霄外飞。
露泫低珠佩,云移荐锦衣。
更深黄月落,夜久靥星稀。
空接灵台下,方恧辨支机。
诗词问答
问:和长孙秘监七夕的作者是谁?答:任希古
问:和长孙秘监七夕写于哪个朝代?答:唐代
问:和长孙秘监七夕是什么体裁?答:五排
译文和注释
译文
初秋时分携带者美丽侍妓,七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。
河阳美女的身影在舞动,平津产的帷幕也色彩靓丽起来。
似乎鹊桥从银河里浮现出来,龙车在九霄之外飞奔。
因为露水打湿,佩饰显得低垂,云彩漂移,象是进献锦绣衣物。
夜渐渐深了,黄色的月亮落了下去,面对的星星也稀稀拉拉地。
空对着的灵台三星,正惭愧分辨不出那个是支机女(即织女星)。
注释
叶:世,时期。
神媛:仙女。
荐:进献,祭献。
靥(yè):星光渐微渐隐的样子。
方恧(nǜ):惭愧。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 黄河曲里沙为岸,白马津边柳向城。
- 一叶浮萍归大海,为人何处不相逢!吴承恩《西游记·第四十回》
- 长江一帆远,落日五湖春。
- 古路无行客,寒山独见君。
- 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
- 浮云终日行,游子久不至。
- 赏当其劳,无功者自退;罚当其罪,为恶者戒惧。吴兢《贞观政要·卷三·论择官》
- 清水出芙蓉,天然去雕饰。
- 晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕。
- 言者所以在意,得意而忘言。庄子《庄子·杂篇·外物》