豁然阁原文
云霞堕西山,飞帆拂天镜。谁开一窗明,纳此千顷静。
寒蟾发淡白,一雨破孤迥。
时邀竹林交,或尽剡溪兴。
扁舟还北城,隐隐闻钟磬。
诗词问答
问:豁然阁的作者是谁?答:程俱
问:豁然阁写于哪个朝代?答:宋代
问:豁然阁是什么体裁?答:五古
译文和注释
译文
云霞坠落西山,飞驶的帆船轻拂着明净的湖面。
是谁开的这扇窗呢?凭倚窗前,太湖千顷碧波尽收眼底。
天上的明月发出淡淡的白光,一阵风挟来了一霎雨,划破这孤寂的意境。
时而邀来志趣高尚的竹林之友,时而出访知交,如王子猷雪夜访戴。
一叶扁舟返回北城时,只隐隐听到钟磬之声远远传来。
注释
豁然阁:在今江苏吴江,濒临太湖。
飞帆:飞驶的帆船。
天镜:指明净的湖面。
寒蟾(chán):冷月,传说月中有蟾蜍,故称。
孤迥(jiǒng):孤寂意。
竹林:指竹林七贤。
剡(shàn)溪:即曹娥江上游,在浙江嵊县南。
扁(piān)舟:小舟。
诗文赏析
《宋史·程俱传》载,程俱早年曾“以外祖尚书左丞邓涸甫恩补苏州吴江主簿,监舒州太湖茶场。”《豁然阁》就作于这一时期,具体创作时间不详。主簿之职,案牍如山,劳形烦神,所幸有太湖佳景,可以恣意邀游。所以当诗人一旦放舟湖上,时有鸟出樊笼、鱼跃百川的心情,故作此篇。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 忍泪佯低面,含羞半敛眉。
- 反古者未必可非,循礼者未足多是也。商鞅《商君书·更法》
- 身不饥寒,天未尝负我;学无长进,我何以对天。王永彬《围炉夜话·第一一九则》
- 细腰争舞君沉醉,白日秦兵天下来。李涉《楚宫怨二首·其一》
- 还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。
- 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
- 志于道,据于德,依于仁,游于艺。孔子弟子《论语·述而篇》
- 只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。杨万里《最爱东山晴后雪》
- 遍身罗绮者,不是养蚕人张俞《蚕妇》
- 创业还须深虑,恐贻害于子孙。王永彬《围炉夜话·第三四则》