名句出处
出自唐代韦庄的《女冠子·四月十七》
四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。为了忍住泪水,假装着低下脸,含羞皱着眉头。
却不知分别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?
注释
佯(yáng)低面:假装着低下脸。
敛眉:皱眉头。
敛(liǎn):蹙。
韦庄名句,女冠子·四月十七名句
公众号
0
纠错
名句推荐
金炉篆起,法界飘香
王处一《行香子 谢公主惠香二首》文王已云没,谁顾好爵縻
刘叉《答孟东野》晨兴閒整履,休惜看花频
董嗣杲《寓城一首》陈谟坐皋夔,御侮用牧颇
李弥逊《次韵连江陈丞闵雨》更有一事尤堪怪,欲说未说心先怕
高斯得《官田行》