鄂州南楼原文
谁将玉笛弄中秋。黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留!
诗词问答
问:鄂州南楼的作者是谁?答:范成大
问:鄂州南楼写于哪个朝代?答:宋代
问:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全
范成大鄂州南楼书法欣赏
译文和注释
译文
谁在中秋的夜晚吹奏着玉笛?黄鹤飞回时不会认不得旧游之地。
汉阳的云树依然多情地横布在长江北岸,江水默默地环拥在南楼楼底。
夜已深街市仍旧灯火通明照亮天空。舳船罗列,旌旗把月光搅动了。
可笑我这鲈鱼乡里的钓鱼翁,竟然因为武昌鱼好吃,就滞留在此地!
注释
鄂州:隋开皇九年(5 * )改郢州为鄂州,治所每江夏(今武昌)。
南楼:指武昌黄鹤山上的南楼。
汉树:汉阳的云树。
蜀江:指长江。
烛天:灯火照彻天空。
摇月旌(jīng)旗万里舟:形容船舰之多,旌旗把月光搅动了。
鲈乡:莼鲈乡,张翰见秋风起,而思故乡吴中菇菜(茭白)、莼羹、鲈鱼脍,即弃官南归。作者是吴郡人,故云。
垂钓手:作者自谓。
武昌鱼:盛产樊口。即樊口鳊鱼。又称“缩项编”。吴主孙皓从建业(南京)迁都武昌(今鄂州市),陆凯上疏切谏,引用《童谣》云:“宁饮建业水,不食武昌鱼。”作者亦引此以自嘲未得归隐。
淹留:停留,久留。
诗文赏析
公元1175年(宋孝宗淳熙二年)六月,南宋著名诗人范成大作为封建王朝的高级官吏,被委任“知成都府”、“权四川制置使”,诉江经武汉去四川,两年之后,卸任回临安,又经过武汉,当时正赶上中秋节,登上武昌南楼写下了这首诗。
![](http://www.freemployee.com/m/images/weixin.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/zang.png)
![](http://www.freemployee.com/m/images/jiucuo.png)
诗词推荐
名句推荐
- 海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》
- 湘江两岸花木深,美人不见愁人心。卢仝《有所思》
- 相思黄叶落,白露湿青苔。
- 花过雨。又是一番红素。燕子归来愁不语。李好古《谒金门·花过雨》
- 我爱山中春,苍崖鸟一声。元鹏《山中四咏》
- 差若毫厘,谬以千里。魏收《魏书·列传·卷六十六》
- 后庭花一曲,幽怨不堪听。
- 尧不能独成,乌获之不能自举韩非及后人《韩非子·观行》
- 少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣刘商《赠头陀师》
- 此中有真意,欲辨已忘言。陶渊明《饮酒·其五》