浣溪沙·霜落千林木叶
作者:王国维 朝代:近现代浣溪沙·霜落千林木叶原文
霜落千林木叶丹。远山如在有无间。经秋何事亦孱颜。且向田家拚泥饮,聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。
诗词问答
问:浣溪沙·霜落千林木叶的作者是谁?答:王国维
问:浣溪沙·霜落千林木叶写于哪个朝代?答:近现代
问:王国维的名句有哪些?答:王国维名句大全
译文和注释
译文
秋季里,枫叶全部变成丹红的颜色,树林之后隐约地露出青山的轮廓,这轮廓非常轻柔,似有似无。看过了这秋日的风光,还会认为何处有美景?
我推辞了农家热情的挽留,走到了占卜的小店里稍作休息。算了,烦心的事都不在提起,还是珍惜年华、游戏人间吧!
注释
1、千林:大量树林。千,泛指多数。
2、木叶丹:指在秋季变红的树叶。木叶,树叶。
3、何事:为什么。
4、孱(chán)颜:形容山的高峻不齐的样子。
5、拚(pàn):不顾一切的干。
6、泥饮(nì yǐn):强留饮酒。此处亦有久饮、痛饮之意。
7、卜肆(sì):卖卜的铺子。
8、憩(qì)征鞍:旅途中休息。征鞍:旅行时骑乘的马匹。
9、游戏在尘寰(huán):游戏人间,有玩世不恭意。尘寰:指人世间。
标签:秋天
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 夫志,气之帅也;气,体之充也。孟子《孟子·公孙丑章句上·第二节》
- 丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。严维《丹阳送韦参军》
- 林中有奇鸟,自言是凤凰。
- 钱塘江上潮信来,今日方知我是我。施耐庵《水浒传·第一百一十九回》
- 思所以危则安矣,思所以乱则治矣,思所以亡则存矣。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷二十二》
- 醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
- 秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。蔡松年《鹧鸪天·赏荷》
- 黄鹤楼前日欲低,汉阳城树乱乌啼李梦阳《夏口夜泊别友人》
- 窗前竹叶,凛凛狂风折。张淑芳《满路花·冬》
- 无边家国事,并入双蛾翠。秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》