浣溪沙·菊节原文
缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。
诗词问答
问:浣溪沙·菊节的作者是谁?答:苏轼
问:浣溪沙·菊节写于哪个朝代?答:宋代
问:浣溪沙·菊节是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼浣溪沙·菊节书法欣赏
译文和注释
译文
高楼缥缈在紫绿双色之间,良辰与乐事都凑齐全,从古至今,着实很难。感时怀旧,独自凄然。
圆月和玉树只闪现于夜夜,菊花与人貌却经行在年年。不知来年,我将跟谁一道赏观。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。
缥缈(piāo miǎo):隐隐约约若有若无貌。白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。”危楼:高楼。
良辰乐事:谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并,今昆弟友朋,二三诸彦,共尽之矣。”
璧月琼枝:玉璧似的明月,玉树的枝条。语本南朝陈后主后官诗:“璧月夜夜满,琼树朝朝新。”
菊花人貌:中唐戎昱诗:“菊花一岁岁相似,人貌一年年不同。”按戎诗当由初唐刘希夷诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”两句变化而来。
诗文赏析
此词作于宋神宗熙宁七年(1074年)九月八日,是苏轼与杨绘(元素)分袂时写下的别情词。苏轼因对杭州的依依不舍和对杨绘人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦,写下了这首词。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
- 香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。
- 望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。程垓《卜算子·独自上层楼》
- 出不入兮往不反,平原忽兮路超远。屈原《国殇》
- 旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。吴激《人月圆·南朝千古伤心事》
- 又是羊车过也,月明花落黄昏黄升《清平乐·宫怨》
- 春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。陆游《钗头凤·红酥手》
- 有桃花红,李花白,菜花黄。
- 故父母、学、君三者,莫可以为治法。墨子《墨子·04章 法仪》
- 东风吹我过湖船。杨柳丝丝拂面。张孝祥《西江月·问讯湖边春色》