江城子·嫩黄初染绿初描原文
嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软美,天赋与、眼眉腰。短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。
诗词问答
问:江城子·嫩黄初染绿初描的作者是谁?答:谭宣子
问:江城子·嫩黄初染绿初描写于哪个朝代?答:宋代
问:江城子·嫩黄初染绿初描是什么体裁?答:词
谭宣子江城子·嫩黄初染绿初描书法欣赏
译文和注释
译文
杨柳初染上嫩黄,刚描绘出翠绿,凭着娇好的姿色,又向春天索要更多美丽。燕子在它旁边飞舞,黄莺在它身边唱曲儿,都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。即使不说它多情,也配称得上柔丽,它的各种美态都是上天赋予。你看它芽如眼、叶如眉、枝如腰,样样都似美女。
它在短长亭边长、它在短长桥边立,能把征人的骏马拴,能把游子的舟船系。春天里,它正值风流的年纪,犹如惹人爱怜的芳龄少女。这样的姿色、这样的年纪,让人无心长远离,纵使要经千里烟雨路遥,总要归来将它攀折到手里,再踏行程也无顾忌。
注释
嫩黄初染绿初描:柳芽渐显嫩黄,柳叶也被春风染绿。
倚春娇,索春饶:指柳树备受春的宠爱。
天赋与、眼眉腰:大自然赋予了柳树的叶子和枝条如同美女的秀眉和细腰。
兰桡:小舟的美称。
可爱风流:形容柳姿的柔丽娇弱。
办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥:意为柳树的妩媚可爱让人挂念,为了能重新攀折到它,行人不辞烟雨,千里迢迢赶回来。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 波光水鸟惊犹宿, 露冷流萤湿不飞。汤显祖《江宿》
- 黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。蒋捷《声声慢·秋声》
- 君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不若小人之自新。洪应明《菜根谭·概论》
- 舍其所争,取其所弃,不亦君子乎?王通《中说·卷四·事君篇》
- 同恶相助,同好相留,同情相成,同欲相趋,同利相死。司马迁《史记七十列传·吴王濞列传》
- 南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出
- 我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。老子《老子·德经·第六十七章》
- 镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》
- 旧曲梅花唱,新正柏酒传。
- 能行之者未必能言,能言之者未必能行。司马迁《史记·孙子吴起列传》