芙蓉曲原文
秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠。绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉。
鲤鱼吹浪江波白,霜落洞庭飞木叶。
荡舟何处采莲人,爱惜芙蓉好颜色。
诗词问答
问:芙蓉曲的作者是谁?答:萨都剌
问:芙蓉曲写于哪个朝代?答:元代
问:芙蓉曲是什么体裁?答:七古
问:萨都剌的名句有哪些?答:萨都剌名句大全
译文和注释
译文
秋江无边无际荷花正芬芳,秋江的女儿们想你想断肠。
春天刚到红色袍带云护暖,夕阳西沉翠绿袖口迎风凉。
鲤鱼风吹动江中白浪,秋霜降落洞庭满地飞木叶。
采莲人要荡舟到何处,你要爱惜荷花的好颜色。
注释
此诗弘治、毛晋本,题下有“兼善状元御史”六字。兼善,即泰不华,字兼善,十八岁中右榜状元,曾任江南行台监察御史、中台御史,以敢于直谏闻名于朝。
秋江渺渺:秋天的江面浩大无边,看不到尽头。芙蓉芳:荷花散发芳香。
断肠:形容极度的思念棚悲痛。即秋霜将至,荚蓉凋零,采莲女们无比怜惜。喻对贤良受挫而深表同情。
绛(jiàng)袍:即绛纱袍,古代常用着朝服。
翠袖:绿色的长袖,即女人所穿。
鲤鱼:即鲤鱼风,通常称九月风或秋风。
“霜落”:喻 * * 势力。洞庭:即洞庭湖,在湖南省东北部,汇入湖南诸水,于岳阳与长江相通。原为我国第一大淡水湖。
诗文赏析
萨龙光将这首诗定为元顺帝至元四年(1338)所作。萨都剌写诗勉励任西台御史的张子寿,希望他能像状元御史泰不华一样,在政治上有所作为。
标签:写人
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 仁人之所以为事者,必兴天下之利,除去天下之害,以此为事者也。墨子《墨子·15章 兼爱(中)》
- 总是愁媒,欲诉谁消遣
- 绿叶紫裹,丹茎白蒂。宋玉《高唐赋》
- 行违神祇,天则罚之;礼义有愆,夫则薄之。范晔《后汉书·列传·列女传》
- 且凭天子怒,复倚将军雄。
- 本分人,即是快活人,无奈做本分人者甚少。王永彬《围炉夜话·第四则》
- 北山白云里,隐者自怡悦孟浩然《秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容》
- 北风其凉,雨雪其雱。
- 日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。
- 理无常是,事无常非。列子及其弟子《列子·说符》