浣溪沙原文
西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。
一波才动万波随。
黄帽岂如青箬笠,羊裘何似绿蓑衣。
斜风细雨不须归。
诗词问答
问:浣溪沙的作者是谁?答:徐俯
问:浣溪沙写于哪个朝代?答:宋代
问:浣溪沙是什么体裁?答:词
徐俯浣溪沙书法欣赏
译文和注释
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。
注释
渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
西塞山:浙江湖州。
白鹭:一种白色的水鸟。
桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
箬(ruò)笠:竹叶或竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
不须:不一定要。
诗文赏析
公元772年(唐代宗大历七年)九月,颜真卿任湖州刺史,次年到任。张志和驾舟往谒,时值暮春,桃花水涨,鳜鱼水美,他们即兴唱和,张志和首唱,作词五首,这首词是其中之一。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 晓雾将歇,猿鸟乱鸣;陶弘景《答谢中书书》
- 黄叶仍风雨,青楼自管弦。
- 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
- 古今有为之士,皆不轻为之士,乡党好事之人,必非晓事之人。王永彬《围炉夜话·第一三七则》
- 其出弥远,其知弥少。老子《老子·德经·第四十七章》
- 柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。吴文英《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》
- 一年三百六十日,多是横戈马上行。戚继光《马上作》
- 良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚。司马迁《史记·七十列传·老子韩非列传》
- 夫鱼食其饵,乃牵于缗;人食其禄,乃服于君。姜子牙《六韬·文韬·文师》
- 鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。