更漏子原文
柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。
香雾薄,透重幕,惆怅谢家池阁。
红烛背,绣帏垂,梦长君不知。
诗词问答
问:更漏子的作者是谁?答:李煜
问:更漏子写于哪个朝代?答:唐代
问:更漏子是什么体裁?答:词
问:李煜的名句有哪些?答:李煜名句大全
李煜更漏子书法欣赏
译文和注释
译文
柳丝柔长春雨霏霏,花外传来连绵不绝的更漏声。这声音惊起了塞外大雁,在那城头上宿眠的乌鸦也苏醒,就连那画屏的的金鹧鸪好像也被惊醒。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
子:曲子的简称。
漏声:指报更报点之声。
迢递(tiáo dì):遥远。
塞雁:北雁,春来北飞。
城乌:城头上的乌鸦。
画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
薄:通“迫”,逼来。
惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
谢家池阁:豪华的宅院,这里即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
诗文赏析
(一题温庭筠作)
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 不用思量今古,俯仰昔人非。苏轼《八声甘州·寄参寥子》
- 道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。孔子弟子《论语·学而篇》
- 惟德动天,无远弗届。满招损,谦受益,时乃天道。佚名《尚书·虞书·大禹谟》
- 老母与子别,呼天野草间。
- 凡所有相。皆是虚妄。若见诸相非相。则见如来。鸠摩罗什译《金刚经·如理实见》
- 飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》
- 犹记得、当年深隐,门掩两三株。张炎《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》
- 明日复明日,明日何其多。钱福《明日歌》
- 喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。
- 居高位者易骄,处佚乐者易侈。张廷玉《明史·列传·卷二十四》