北山道中原文
起犯春霜一径寒,清游乘兴约吟鞍。眼中最恨友朋少,尘外频闻山水宽。
溪落旧痕枯野埠,树浮空翠湿危栏。
岩头几处悬冰白,几作群羊化石看。
诗词问答
问:北山道中的作者是谁?答:方凤
问:北山道中写于哪个朝代?答:宋代
问:北山道中是什么体裁?答:七律
方凤北山道中书法欣赏
译文和注释
译文
启程时冒着遍地晨霜一路春寒,约好了骑马吟诗乘兴水览。
最遗憾的是眼前的友朋越来越少,常听说尘世外山长水宽。
溪水枯竭只剩旧日的痕迹和荒芜的渡口,树木飘浮在晨雾中,浓绿沾湿了楼头的栏杆。
崖头那几处悬挂的白平,不正是自石化成的羊群满山?
注释
北山:指金华(在今浙江金华北)。
犯:冒犯。犯霜寒,不仅点明时间,也隐约表现遗民傲世的性格。
吟鞍:骑马吟诗。
尘外:尘世之外,指隐居。
埠(bù):码头,渡口。
县:同“悬”。
群羊化石:用皇初平叱石成羊典故。据晋葛洪《神仙传》说,牧羊儿皇初平性情良谨,被遭士带到金华山石室中修道。四十余年后,哥哥找到他,问他所放的羊在何处,皇初平告诉他羊在东山,但哥哥看到的只是一片白石。于是皇初平喝一声:“羊起!”白石就变成数万头羊。后兄弟俩一起学道成仙。皇初平改字为赤松子。
诗文赏析
诗人方凤是南宋遗民中的领袖人物,曾特恩授容州文学,因宋亡未赴任,归隐于金华山,同旧臣义乌令吴渭开办家塾,“命其子樗题其旌曰:容州,示不忘也”(见《宋诗纪事》)。公元1286年(元世祖至元二十三年),方凤和谢翱、吴渭、吴思齐共创有“中国第一诗社”之称的“月泉吟社”,用诗歌形式表达遗老孤臣的故国之念、遁世之思。诗人的这首七律就是其中一首,于记游写景中,表达了这种遗民思想。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 毛羽未成,不可以高蜚司马迁《史记·苏秦列传》
- 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。唐婉《钗头凤·世情薄》
- 圣人不能为时,时至而弗失。刘向《战国策·秦三·秦客卿造谓穰侯》
- 虫有虺者,一身两口,争食相龁遂相杀也,人臣之争事而亡其国者,皆虺类也。韩非及后人《韩非子·说林下》
- 不挟长,不挟贵,不挟兄弟而友。孟子《孟子·万章章句下·第三节》
- 君子修道立德,不谓穷困而改节佚名《孔子家语·在厄》
- 雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。
- 归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。吕岩《牧童 / 令牧童答钟弱翁》
- 此已被私欲隔断,不是知行的本体了。王阳明《传习录·卷上·徐爱录》
- 荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。