朝中措·长年心事寄林扃原文
长年心事寄林扃。尘鬓已星星。
芳意不如水远,归心欲与云平。
留连一醉,花残日永,雨后山明。
从此量船载酒,莫教闲却春情。
诗词问答
问:朝中措·长年心事寄林扃的作者是谁?答:范成大
问:朝中措·长年心事寄林扃写于哪个朝代?答:宋代
问:朝中措·长年心事寄林扃是什么体裁?答:词
问:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全
范成大朝中措·长年心事寄林扃书法欣赏
译文和注释
译文
向往归居的心已有多年,仕途上风尘仆仆人已疲倦,双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远,我隐野的决心之大能比得上天。
到那时将有无数一醉方休的流连,看花开花落,每日都是快乐的一天,更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满美酒,邀好友相聚畅饮不断,再不让美好的情景溜走,徒将我的时光空闲。
注释
长年心事寄林扃(jiōnɡ):指长久以来希望隐居的心愿。
星星:鬓发花白貌。(晋)左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
花残日永:花已凋谢,白日也更显漫长。
标签:抒情
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 好时节,愿得年年,常见中秋月。徐有贞《中秋月·中秋月》
- 撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
- 风烟俱净,天山共色。
- 天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。老子《老子·德经·第六十三章》
- 人逢喜事精神爽,闷上心来瞌睡多。吴承恩《西游记·第三十五回》
- 成事不说,遂事不谏,既往不咎。孔子弟子《论语·八佾篇》
- 一者阶于道,几于神。姜子牙《六韬·文韬·兵道》
- 为学无间断,如流水行云,日进而不已也。王永彬《围炉夜话·第十四则》
- 谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
- 云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。