武陵春·桃李风前多妩媚原文
桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。
且莫管闲愁。
好趁春晴连夜赏,雨便一春休。
草草杯盘不要收。
才晓更扶头。
诗词问答
问:武陵春·桃李风前多妩媚的作者是谁?答:辛弃疾
问:武陵春·桃李风前多妩媚写于哪个朝代?答:宋代
问:武陵春·桃李风前多妩媚是什么体裁?答:词
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
译文和注释
译文
桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,随风舒展的柳条比桃花和李花还要柔美。叫人取来笙,唱着歌随意游玩,暂且不管人世间的无端愁思。
趁着天晴连夜赏春景,就怕一场雨后春天就结束了。杂乱的杯盘不要收下去,才刚到早上就已经喝醉了。
注释
烂熳:亦作“烂漫”。
扶头:指饮酒。
诗文赏析
这首词是写春游的。它以抒情的笔调,明快的语言,描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣,轻松活泼,饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里,作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞,妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中,故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感 * 彩,也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字,而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏,“且莫管闲愁”,全身心投入到游乐活动中去;而后两句则说趁着天气晴好,连夜赏花,表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语,集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮扶头酒,以便长醉不长醒,暗示其有借酒消愁之意,和上片“且莫管闲愁”相照应,说明作者看似玩得潇洒,其实并未忘世,内心仍然很凄苦,和一般人不同的是,能够及时行乐,借以超越苦痛而已。
标签:惜春
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 文章憎命达,魑魅喜人过。
- 涓流虽寡,浸成江河;爝火虽微,卒能燎野范晔《后汉书·列传·酷吏列传》
- 乌丝阑纸娇红篆,历历春星。
- 夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。
- 使君宏放,谈笑洗尽古今愁。
- 上有青冥之长天,下有渌水之波澜
- 学则智,不学则愚;学则治,不学则乱。黄宗羲《明儒学案·甘泉学案·侍郎许敬菴先生孚远》
- 蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。关汉卿《大德歌·夏》
- 外举不避仇,内举不避子。韩非及后人《韩非子·外储说左下》
- 执道循理,必从本始,顺为经纪,禁伐当罪,必中天理。佚名《黄帝四经·经法·四度》