酬元九侍御赠璧竹鞭长句原文
碧玉孤根生在林,美人相赠比双金。初开郢客缄封后,想见巴山冰雪深。
多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。
何时策马同归去,关树扶疏敲镫吟。
诗词问答
问:酬元九侍御赠璧竹鞭长句的作者是谁?答:刘禹锡
问:酬元九侍御赠璧竹鞭长句写于哪个朝代?答:唐代
问:酬元九侍御赠璧竹鞭长句是什么体裁?答:七律
问:刘禹锡的名句有哪些?答:刘禹锡名句大全
刘禹锡酬元九侍御赠璧竹鞭长句书法欣赏
译文和注释
译文
绿如碧玉的孤竹生在深林,用它制的壁州鞭名贵万分;
贤德之人将竹鞭赠送给我,这份厚礼胜过了万两黄金。
我一打开郢客的缄封之后,立刻想到冰冻巴山雪深深。
鞭上节,节节怀着端直性,遍体露青犹有岁寒后凋心。
我们何时才能策马同归去,在扶疏的关树下敲镫高吟?
注释
酬:酬唱,以诗词相互赠答唱和。元九:即诗人元稹(779~831),字微之,行九,是作者好友。侍卿:即监察御史,是主管监察的官员,职位不高,权限较广。元稹曾任过此职。长句:指七言诗。壁竹:唐代壁州(今四川省通江县)所产之竹。
碧玉孤根:均指竹。
美人:指贤人。金:古代的货币单位。秦代以一镒为金。汉代以一斤为金。
郢(yǐng)客:指元稹。这时元稹已被贬为江陵府士曹参军,所以称元稹为郢客。缄(jiān):捆束箱笼的绳子。
端直:正直。
岁寒心:岁寒不凋之志。《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”
策:马鞭。这里用作动词,意即用鞭打马。
关树:关中之树。扶疏:枝叶繁茂。
诗文赏析
刘禹锡为了褒奖元稹不屈服于阉竖淫威的坚强意志,特意赠给他一只文石枕和一首七绝《赠元九侍御文石枕以诗奖之》。元稹回赠了壁州产的马鞭和一首答诗《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵》。刘禹锡接到元稹的酬赠后,即作此诗。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 长安一片月,万户捣衣声。李白《子夜吴歌·秋歌》
- 水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。徐玑《新凉》
- 群芳烂不收,东风落如糁
- 竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。
- 说诗者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。孟子《孟子·万章章句上·第四节》
- 谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。老子《老子·道经·第六章》
- 君子以思患而豫防之。佚名《易传·象传下·既济》
- 宝马雕车香满路。
- 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
- 父不慈则子不孝颜之推《颜氏家训·治家篇》