西江月(丙午冬至)原文
添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
诗词问答
问:西江月(丙午冬至)的作者是谁?答:吴文英
问:西江月(丙午冬至)写于哪个朝代?答:宋代
问:吴文英的名句有哪些?答:吴文英名句大全
吴文英西江月(丙午冬至)书法欣赏
译文和注释
译文
贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
注释
五更:指一夜。
朝雪:这里指已斑白的头发。
标签:抒情
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。李方膺《题画梅》
- 善改过者,未禁其事,先明其理袁黄《了凡四训·改过之法》
- 以正治国,以奇用兵,以无事取天下。老子《老子·德经·第五十七章》
- 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
- 常思某人德业胜于我,某人学问胜于我,则可以自惭矣。王永彬《围炉夜话·第六一则》
- 阳关万里道,不见一人归。
- 家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。林杰《乞巧》
- 愁望春归,春到更无绪文廷式《祝英台近·剪鲛绡》
- 流水翻催泪,寒灰更伴人。胡皓《和宋之问寒食题临江驿》
- 一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。