梦游三首原文
魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。香蒙腊烛时时暗,户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管,云鬓低缀折枝花。
天明又作人间别,洞口春深道路赊。
诗词问答
问:梦游三首的作者是谁?答:徐铉
问:梦游三首写于哪个朝代?答:唐代
译文和注释
译文
魂梦悠扬,不由自主,直至夜来,还在故人之家。
烛光欲明还暗,飘移不定,照射于屏风而投在户上的影子也常常摇曳不定。
她随意的调弄着银字管,檀的为饰,高耸的云鬟上低坠着饰花。
佳期难得,但是临近天明,又不得不别。从今后山重重水重重,天上人间。
注释
故人家:指旧时所恋之人家。
故故:屡屡,常常。
檀的:古代妇女用红色点于面部的装饰。
慢调:指随意调弄。
银字管:有银字作饰的管乐器,古代笙笛类管乐器上常用银字作饰,以表音色的高低。
折枝花:是指插于云鬟之上的饰花。
赊:长,远。
标签:写人
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。
- 万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。苏轼《浣溪沙·万顷风涛不记苏》
- 人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
- 好事不出门,坏事传千里。佚名《增广贤文·上集》
- 乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。谭用之《秋宿湘江遇雨》
- 自奉必须俭约,宴客切勿流连。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 看雪飞、苹底芦梢,未如鬓白。吴文英《瑞鹤仙·秋感》
- 且凭天子怒,复倚将军雄。
- 残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。
- 近水知鱼性,近山识鸟音。佚名《增广贤文·上集》