东屯北崦原文
盗贼浮生困,诛求异俗贫。空村惟见鸟,落日未逢人。
步壑风吹面,看松露滴身。
远山回白首,战地有黄尘。
诗词问答
问:东屯北崦的作者是谁?答:杜甫
问:东屯北崦写于哪个朝代?答:唐代
问:东屯北崦是什么体裁?答:五律
问:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
译文和注释
译文
因盗贼作乱致使民生困顿,因官府盘剥致使百姓坠入贫穷。
空荡荡的村子里只能看见飞鸟,惨淡的落日下空无一人。
走在山谷中凄凉的风扑面而来,注目松林时冷露滴湿了衣襟。
从这遥远的北山回头遥望,依稀可见弥漫战地的滚滚黄尘。
注释
北崦(yān):是指东屯北面的山。
盗贼:措一切叛唐作乱的人,如拥兵叛乱的安禄山、史思明,以及四川的崔旰,侵扰内地的吐蕃。
浮生:言人生世间一切无定,如浮在水上一样,这里指长期漂泊的作者自己。
诛求:指官府盘剥。
异俗:风俗特殊,指当地百姓。夔州百姓有些特别的风俗习惯,作者感受较突出,所以诗中屡用“异俗”、“殊俗”字样。
步壑:在山谷中行走。
远山:指极远的地方。
诗文赏析
这首诗作于唐代宗大历二年(公元767年)秋,杜甫迁居这里。他把东屯看作桃花源式的避乱之地了。可是诗人忧国忧民的情怀,决不会满足于一己的温饱,而是时刻想到多灾难的人民。当诗人在东屯北崦看到空无一人的荒村时,他遏制不住自己的愤怒,写下了这首诗。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 无心非,名为错。有心非,名为恶。李毓秀《弟子规·信》
- 如是灭度无量无数无边众生。实无众生得灭度者。鸠摩罗什译《金刚经·大乘正宗》
- 兴尽晚回舟,误入藕花深处。
- 辞柯霜叶,飞来就我题红。朱庭玉《天净沙·秋》
- 成大功者不小苛。刘向《说苑·政理》
- 虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。
- 两鬓可怜青,只为相思老。
- 出其东门,有女如云。
- 有眼不识泰山。施耐庵《水浒传·第二回》
- 喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。