露天晓角原文
吴头楚尾,一棹人千里。休说旧愁新恨,长亭树、今如此!宦游吾倦矣,玉人留我醉。
明日万花寒食,得且住、为佳耳。
诗词问答
问:露天晓角的作者是谁?答:辛弃疾
问:露天晓角写于哪个朝代?答:宋代
问:露天晓角是什么体裁?答:词
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
辛弃疾露天晓角书法欣赏
译文和注释
译文
我坐船顺流而下,转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情,看长亭边的大树已经长成今天的样子了。
我已经厌倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食节了,风雨吹打落花,暂且住留几日,等天气好了再走。
注释
旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。
吴头楚尾:滁州为古代楚吴交界之地,故可称“吴头楚尾”。
长亭树,今如此:以“树”代“木”,抒发自己内心的感慨。
宦游吾倦矣,宦场中的生活,我厌倦了。
玉人,容貌美丽的人。后来多以此指美人。这里指高贵的朋友。
寒食:约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
诗文赏析
这首词作于淳熙五年(公元1178年),辛弃疾时年三十九岁。在前一年由知江陵府兼湖北路安抚使,迁知隆兴府兼江西路安抚使,这一年的春天,又召为大理寺少卿。可能作者在赴大理少卿任时作的这首词。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 君子多知而择焉,博学而算焉,多言而慎焉。戴圣《大戴礼记·曾子立事第四十九》
- 谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。陆游《三月十七日夜醉中作》
- 貂不足,狗尾续。房玄龄《晋书·列传·第二十九章》
- 舍其所争,取其所弃,不亦君子乎?王通《中说·卷四·事君篇》
- 人生在勤,不索何获。范晔《后汉书·列传·张衡列传》
- 易其田畴,薄其税敛,民可使富也。孟子《孟子·尽心章句上·第二十三节》
- 海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾袖。
- 偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。徐有贞《中秋月·中秋月》
- 袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。
- 孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!李白《长相思·其一》