杨柳枝(即柳枝)原文
秋夜香闺思寂寥,漏迢迢。鸳帏罗幌麝烟销,烛光摇。
正忆玉郎游荡去,无寻处。更闻帘外雨潇潇,滴芭蕉。
诗词问答
问:杨柳枝(即柳枝)的作者是谁?答:顾夐
问:杨柳枝(即柳枝)写于哪个朝代?答:唐代
译文和注释
译文
秋夜,深闺弥漫着无聊和空寂,她的思绪犹如远处的更漏声声,嘀嗒地响着,时断时续。夜风吹动筛帐的罗纹如水,帐上的绣鸳鸯似在窃窃私语,烛光轻摇着它孤独的影子,熏炉的香烟正悄悄地散去。
心中在把心上的人回忆,他正漫游天涯浪荡无迹,无处得知他的音信,无处去把他寻觅。只听得帘外雨潇潇,如不尽的相思泪,落在芭蕉叶上滴滴。
注释
寂寥:寂寞空虚。
漏迢迢(tiáo):更漏之声悠长。古时以漏壶滴水计时。
鸳帷:绣着鸳鸯的帷帐。罗幌:丝罗床帐。麝烟:焚麝香发出的烟。烟,一作“香”。
玉郎:古代女子对丈夫的爱称。
潇潇:风雨声,一作“萧萧”。《诗经·郑风·风雨》:“风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不廖。”
标签:思念
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
- 桃李待日开,荣华照当年。
- 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
- 人学始知道,不学非自然。
- 和气迎人,平情应物。抗心希古,藏器待时。王永彬《围炉夜话·第一四二则》
- 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
- 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
- 池边钓女日相随,妆成照影竟来窥孟浩然《高阳池送朱二》
- 明朝望乡处,应见陇头梅。
- 火形严,故人献灼;水形懦,人多溺。韩非及后人《韩非子·内储说上七术》