君子有所思行原文
紫阁连终南,青冥天倪色。凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
万井惊画出,九衢如弦直。
渭水银河清,横天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
厩马散连山,军容威绝域。
伊皋运元化,卫霍输筋力。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
圆光过满缺,太阳移中昃。
不散东海金,何争西飞匿。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
诗词问答
问:君子有所思行的作者是谁?答:李白
问:君子有所思行写于哪个朝代?答:唐代
问:君子有所思行是什么体裁?答:乐府
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
译文和注释
译文
紫阁山峰和终南山相连,遥远天边的颜色青翠鲜明。凭崖远望,可以看到咸阳城,城里宫阙众多,似乎能与北极相接。城内的南北大街交错纵横,好像画里画的那样;繁华的街市像弓弦那样笔直。渭河的水清澈明净,奔流不息。朝廷的礼乐典章制度非常完善,只有高官重臣的衣冠才会光色鲜亮。祁连山边经常有战争发生,汉朝的军威浩荡,声播西域。有像伊尹和皋陶这样的良相贤臣辅佐,又有像卫青、霍去病这样的武将为朝廷出战效力,所以才有今日昌盛的局面。宫内歌舞升平,欢乐未歇。月圆月缺,如今我也已经老去了。日头正旺时都没有尽情散发自己的光彩,又何必在夕阳西下时去争那些许的光辉呢?不要为人生的短暂而悲叹、恻怆以致泪水沾满衣襟。
注释
紫阁:终南山峰名。
终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
天倪:天际,天边。
九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
文物:文采物色。指礼乐典章制度。
翕赩(xī xì):光色盛貌。
绝域:极远之地。
伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
元化:造化,天地。
卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。后喻为人生短暂而悲叹。
诗文赏析
《君子有所思行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里,李白抒发了自己不得重用的无奈和愤懑,以及他“老骥伏枥,志在千里”的情怀。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。张耒《秋蕊香·帘幕疏疏风透》
- 春风旍旗拥万夫,幕下诸将思草枯。
- 尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。秦观《南乡子·妙手写徽真》
- 鸡肋,弃之如可惜,食之无所得陈寿《三国志·魏书·武帝纪》
- 悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
- 料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。张炎《解连环·孤雁》
- 无限河山泪,谁言天地宽夏完淳《别云间》
- 非鬼亦非仙,一曲桃花水辛弃疾《生查子·独游雨岩》
- 同欲者相憎,同忧者相亲。刘向《战国策·中山·犀首立五王》
- 此去经年,应是良辰好景虚设。