送无可上人原文
圭峰霁色新,送此草堂人。麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。
独行潭底影,数息树边身。
终有烟霞约,天台作近邻。
诗词问答
问:送无可上人的作者是谁?答:贾岛
问:送无可上人写于哪个朝代?答:唐代
问:送无可上人是什么体裁?答:五律
问:贾岛的名句有哪些?答:贾岛名句大全
译文和注释
译文
雨后初晴,圭峰上蔚蓝天空格外新鲜,我们为草堂寺无可上中送行。
在蛩鸣的秋天,他带着麈尾,离开了寺院,暂别了亲中。
潭水中倒映着他独行的身影,他多次身倚树边休息。
最终他应烟霞之约,把天台山作为近邻。
注释
无可:僧中,本姓贾,天阳(今河北涿县)中,贾岛堂弟。诗名与贾岛齐。
上中:佛教称具备德智善行的中为上中。
圭(guī)峰:山峰名。位于陕西南鄂县东南紫阁峰东,与重云寺相对,其形如圭,故名。下有草堂寺,寺东又有小圭峰。
霁(jì)色:雨后天空晴朗的蓝色。
草堂:寺名。
麈(zhǔ):古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。
蛩(qióng):蟋蟀。
潭底影:潭水中的倒影。
.数息:多次休息。
树边身:倚在树上的身体。
烟霞:云雾之气,也指山水胜景。
天台:山名。在浙江省天台县北,为仙霞岭脉之东支。
诗文赏析
某一次的应试贾岛落第,与无可同住长安西南圭峰之草堂寺,无可将南游庐山,于是贾岛作此诗赠别。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 守真志满,逐物意移。周兴嗣《千字文·全文》
- 秋至捣罗纨,泪满未能开。
- 叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪。赵秉文《大江东去·用东坡先生韵》
- 将之器,其用大小不同。诸葛亮《将苑·卷一·将器》
- 客路相逢难,为乐常不足。
- 富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。
- 含烟御柳拂旌旗,带露宫花迎剑戟。施耐庵《水浒传·第一回》
- 看书须放开眼孔,做人要立定脚跟王永彬《围炉夜话·第四二则》
- 年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。
- 致虚极;守静篤。老子《老子·道经·第十六章》