木兰花令·梧桐叶上三更雨原文
梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。
夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。
梦中历历来时路。
犹在江亭醉歌舞。
尊前必有问君人,为道别来心与绪。
诗词问答
问:木兰花令·梧桐叶上三更雨的作者是谁?答:苏轼
问:木兰花令·梧桐叶上三更雨写于哪个朝代?答:宋代
问:木兰花令·梧桐叶上三更雨是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
译文和注释
译文
三更时分,夜雨点洒在梧桐树叶上,那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,梦中场景再也找寻不到。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前,我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。酒杯面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
木兰花令:词牌名,双调,五十六字,七言八句,上、下片名四句三仄韵。
造口:又名皂口,江西万安县西南六十里处,滨赣江。
子由:作者弟弟苏辙之字。
才叔:不详。
三更:夜半十一时至翌晨一时,言夜深。
无觅处:无地有可探寻。
簟:竹席。
蛩:蟋蟀,又名促织。
促:催促。
机杼:织布机与梭子,这里代指织布。
历历:清楚明白。
尊:通“樽”,酒杯。
问君人:知心人问你。
心与绪:心思、心事。
诗文赏析
这首词创作于公元1094年(宋哲宗绍圣元年)八月。是时,作者由定州贬往英州(未至,又贬)、惠州。途中,经江西虔州。八月七日上惶恐滩,抵虔州,登郁孤台,夜宿造口。三更半夜,被雨惊醒。即历史陈迹,怀思古幽情,陈处境之凄凉,寄兄弟之深情。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
- 平明寻白羽,没在石棱中。
- 桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。李商隐《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》
- 入我相思门,知我相思苦,李白《三五七言 / 秋风词》
- 柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。
- 死之能受,痛之难忍,刑人取其不堪。来俊臣《罗织经·刑罚卷第十一》
- 船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。皇甫松《采莲子·船动湖光滟滟秋》
- 西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。
- 脉脉广川流,驱马历长洲。上官仪《入朝洛堤步月》
- 斟酌乎质文之间,而隐括乎雅俗之际,可与言通变矣。刘勰《文心雕龙·通变》