浣溪沙·端午原文
轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
诗词问答
问:浣溪沙·端午的作者是谁?答:苏轼
问:浣溪沙·端午写于哪个朝代?答:宋代
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼浣溪沙·端午书法欣赏
译文和注释
译文
微微小汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海,梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中,布满河面。
你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上,小小的符篆斜挂在发髻上。只祈愿能与相爱的人天长地久,白头偕老。
注释
浣溪沙:唐教坊曲,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。
端午:民间节日,在旧历五月初五。
碧纨(wán):绿色薄绸。
芳兰:芳香的兰花。端午节有浴兰汤的风俗。
流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。
云鬟(huán):女子的发髻。
诗文赏析
端午(农历五月初五),我国民间传统节日。本名“端五”。《太平御览》卷31引《风土记》:“仲夏端午、端、初也”。亦名“端午”、“重五”、“重午”。民间有端午吃粽子、赛龙舟、吊屈原等风俗。
本篇描写妇女欢度端午佳节的情景。上篇描述她们节日前进行的各种准备,下篇刻画她们按照民间风俗,彩线缠玉臂,小符挂云鬟,互致节日的祝贺。
标签:端午节
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 四海无闲田,农夫犹饿死。李绅《古风二首 / 悯农二首》
- 山高必有怪,岭峻却生精。吴承恩《西游记·第二十七回》
- 将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。赵时春《元宵饮陶总戎家二首》
- 生长富贵丛中的,嗜欲如猛火、权势似烈焰。洪应明《菜根谭·概论》
- 不愤不启,不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也。孔子弟子《论语·述而篇》
- 半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》
- 君子上交不谄,下交不渎佚名《易传·系辞传下·第五章》
- 报君黄金台上意,提携玉龙为君死!李贺《雁门太守行》
- 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
- 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。