鹊桥仙·绣衾初展
作者:王国维 朝代:近现代鹊桥仙·绣衾初展原文
绣衾初展,银红旋剔,不尽灯前欢语。人间岁岁似今宵,便胜却、貂蝉无数。
霎时送远,经年怨别,镜里朱颜难驻。
封侯觅得也寻常,何况是、封侯无据。
诗词问答
问:鹊桥仙·绣衾初展的作者是谁?答:王国维
问:鹊桥仙·绣衾初展写于哪个朝代?答:近现代
问:鹊桥仙·绣衾初展是什么体裁?答:词
问:王国维的名句有哪些?答:王国维名句大全
书法欣赏
译文和注释
译文
铺展开绣花的锦被,剔亮灯烛,我们在灯下畅叙衷肠。如果年年的日子都像今晚,那就算胜却了人间一切的恩爱了。
转眼间就要离开,此后便是长年的相思怨恨,我的容颜也很难一直美丽下去啊。就算你在外边被封了侯,那也不是什么重要的事,更何况,封侯是多么遥远的事啊。
注释
鹊桥仙:词牌名,又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。双调五十六字,上下片各两仄韵,一韵到底。上下片首两句要求对仗。
绣衾(qīn):绣花的被。前蜀韦庄《天仙子》词:“绣衾香冷懒重熏。”
旋剔:新剔。旋,新,时间副词。剔,指挑起灯芯剔除余烬,使灯更亮。
欢语:愉快的交谈。
胜却:胜过。
貂蝉:古代王公显宦冠上之饰物。此处泛指高官厚禄。
霎时:片刻。
经年:一年或整年。
朱颜:红润美好的容颜,指青春年少。
难驻:难以留住。
寻常:平常,普通。
无据:没有依据。意谓不可能。
标签:离别
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 俯视洛阳川,茫茫走胡兵。
- 水至清则无鱼,人至察则无徒。班固《汉书·传·东方朔传》
- 波光水鸟惊犹宿, 露冷流萤湿不飞。汤显祖《江宿》
- 战阵之间,不厌诈伪。韩非及后人《韩非子·难一》
- 目失镜,则无以正须眉;身失道,则无以知迷惑。韩非及后人《韩非子·观行》
- 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
- 圣人之治民也,先治者强,先战者胜。韩非及后人《韩非子·心度》
- 酒浓春入梦,窗破月寻人。
- 见善而怠,时至而疑,知非而处,此三者,道之所止也。姜子牙《六韬·文韬·明传》
- 树大招风风撼树,人为名高名丧人。吴承恩《西游记·第三十三回》