醉垂鞭·双蝶绣罗裙原文
双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。
细看诸处好,人人道,柳腰身。
昨日乱山昏,来时衣上云。
诗词问答
问:醉垂鞭·双蝶绣罗裙的作者是谁?答:张先
问:醉垂鞭·双蝶绣罗裙写于哪个朝代?答:宋代
问:醉垂鞭·双蝶绣罗裙是什么体裁?答:词
问:张先的名句有哪些?答:张先名句大全
张先醉垂鞭·双蝶绣罗裙书法欣赏
译文和注释
译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的 * ,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
诗文赏析
此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 满隄芳草不成归,斜日画桥烟水冷。吴翌凤《玉楼春·空园数日无芳信》
- 山不厌高,海不厌深
- 隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。
- 春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。韩元吉《送陆务观福建提仓》
- 早是他乡值早秋,江亭明月带江流。
- 梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 不逆命,何羡寿?不矜贵,何羡名?不要势,何羡位?不贪富,何羡货?列子及其弟子《列子·杨朱》
- 醉者之坠于车也,虽疾不死。骨节与人同,而犯害与人异,其神全也。列子及其弟子《列子·黄帝》
- 不知何日始工愁。记取那回花下一低头。
- 冰雪襟怀,琉璃世界,夜气清如许。黄升《酹江月·夜凉》